Mes articles

En réponse au commentaire de Gilles:

Ce que j'écris peut ressembler au " guide du routard" mais j'assure que ce sont mes propres mots inspirés des informations que j'obtiens sur place, et des livres que j'ai acheté ici et qui sont rédigés en anglais. Je ne me permettrai pas de me tromper dans les dates et dans les noms chinois. Contrairement à certains blogs qui font du copier coller de ces guides de voyage, j'utilise mes propres phrases et fais mes analyses... D'ailleurs ces guides font souvent des erreurs sur l'histoire et les noms chinois. Je vous invite donc à vous rendre sur place pour découvrir les VRAIES informations. Je passe du temps dans mes recherches, à rédiger, mettre les photos etc pour vous expliquer et pour que vous puissiez comprendre avec des mots simples l'histoire de ces sites que je visite.

Résultat Sondage

Il y a 14 OOO vieux taxis verts à Xi'an. S'ajoutent à ceux là , les taxis verts et jaunes plus récents et les bleus qui roulent dans tout le Shaanxi.

Vendredi 4 avril c'est un jour férié, youpiii, un weekend de 3 jours, choses rares EN CHINE. Arrêtons de se plaindre en France s'il vous plait. Bien heureuse de ce petit weekend car 40 heures de travail + 12 heures de transport (en navette çà passe mieux). Mais weekend vraiment relaxant car :

Jeudi soir, je pars en train à Wuhan. ( oui Boubou... ) Départ 19h30 e Xi'an juste apres le boulot et arriver à Wuhan à 9h30. Je rejoins Aurore qui prendra le train ,elle, de Nanjing. On va visiter un petit Wuhan puis prendre un car ( 4h30 de route) pour atteindre Yichang. A Yichang se trouve le plus grand barrage du monde et les 3 petites gorges, peut etre déjà innondées. Faites un tour sur internet en tapant Barrage des 3 gorges. Catastrophe naturelle, géographique et sociale mais avancée technologique et économique ( il faut bien alimenter la Chine en électricité qu'en il n'y aura plus de charbon).

Normalement je rentre le lundi matin ( après 16 h et quelque de train en couchette dure aie aie aie) à 7h30 pour partir direct au travail...

Tombeau de Han Yangling

Samedi avec Sylvia, nous sommes allées au Musée enterré de Han Jing.

En 1990, un ouvrier a déterré des morceaux de terre cuite lors de la construction de la voie express menant à l'aéroport. Il s'est révélé qu'à côté du mausolée de Han Jing et du mausolée de son impératrice se trouvent des milliers de petite statuettes en terre cuite. Plus récentes que celle des soldats en terre cuite de Qin HuangShi car Han Yangling était le 4e empereur de la dynastie suivante.

L'empereur à partir de son accession au trône a décidé de reproduire en miniature toute sa cour pour qu'ils reposent avec lui après sa mort.

Soldats, domestiques, musiciens et danseuses, éléments de cuisine, et animaux (cochons, chevaux, chiens, coqs, poules, moutons etc)

Les petites statuettes étaient habillées avec des vêtements en soie et les bras étaient en bois. Au bout de 2000 ans, les bras en bois et les vêtements ont pourri. Contrairement aux soldats en terracotta, on peut déterminer les 3 sexes des statuettes: homme, femme, eunuque!

Les deux mausolées étaient entourrés d'un mur d'enceinte avec un système de récupération d'eau. Il ne reste plus qu'un morceau de la porte et des tourelles.

Mon opinion : ce musée est extraordinaire. Je l'ai préféré à celui de Bingmayong, connu du monde entier.

A l'entrée du musée, on nous distribue des petits chaussons. On pénètre dans la grande salle en verre où l'on peut apercevoir les 12 fosses. Les fouilles se font toujours. On marche sur un plancher en verre, et on peut voir sous nos pieds toutes les pieces en terre cuite. Le musée est extremement moderne, éclairage mettant en valeur les pièces, petit théatre avec images 3D ( première fois que je vois çà, même au futuroscope ils n'ont pas çà). Les pièces en terre cuite en miniature ressemble à l'univers de Barbie et autres dinettes pour enfants. Mais il y a 2000 ans.

Je pense qu'ils devraient investir et faire le même genre de musée pour les soldats en terracotta.

Je conseille à tous ceux qui viennent à Xi'an de passer par ce musée qui se trouvent à côté de l'aéroport.

Un peu d'humour, un exemple de panneau explicatif du musée, en Français, à vos stylos rouges :

N'hésitez pas à laisser vos commentaires, vos impressions sur les articles de mes visites...

Bank of China

Cet aprem je suis je suis allee a la banque avec ma collegue chinoise car j'avais transfere de l'argent de mon compte francais vers celui de Xi'an.
Devinez combien de temps j ai encore passe a la banque ? 2 heures !
Pourtant il n y avait pas trop d attente, j'ai du passe d'abord par 2 personnes et la deuxieme c'est la meme idiote que j'ai eu il y a un mois quand j ai du ouvrir mon compte. Petit retour en arriere : elle a ete incapable de me faire transferer mon argent de Xi'an ( de la meme banque) vers mon compte ici. resultat je devais retourner a Shanghai pour aller retirer tout l'argent qui me restait la bas. Au final, j'ai trouve une collegue qui partait en voyage d affaires a Shanghai, je lui ai donne mon passeport ( chose a faire qu'en situation delicate et a une personne de confiance), tous mes papiers bancaires et mon code. Probleme resolu a ce jour> Ouf.
Revenons a aujourd'hui, la fille au guichet, de son nom Wang Qian, je m'en souviendrai, avait encore trop de mal ! Elle passait son temps a demander a ses collegues, a fixer l ecran, a contempler mon passeport, bref. On a du creer un autre compte pour les euros mais ce compte aurait le meme numero le compte courant . Apres avoir rempli 35 papiers, fait mon code 50 fois, la pauvre fille s est trompe dans mon numero de passeport.
GRRR.
Apres longue discussion avec ma collegue, elle a du annuler mon compte, ma carte bancaire, livret bancaire, et m'en recreer un donc encore 35 papiers, 50 mots de passe a taper... et la elle nous demande de payer des frais alors que c'est de sa faute! Pas genee celle-la. Ma collegue s est enervee et a voulu voir le manager, chose faite, on a rien paye. J ai pu convertir enfin mon argent!
J ai donc du aller au service RH de Siemens pour les prevenir de mon changement de numero de compte pour mes salaires . CA ME SAOULE, ils me fatiguent ! C'est comme ca tout le temps...

Temple des huit immortels

Ciel bleu, douce température, fleurs en éclosion, ce samedi je suis allée visiter le temple des huits immortels. Plus important temple taoiste de la région ! Essayons donc de faire sonner les cloches en jetant une pièce et vous serez en paix et chanceux toute votre vie.

Un dimanche comme les autres, noir de monde dans les boutiques.

Le soir, Anthony, mon voisin français m'a sorti du lit pour aller en boite avec toute sa bande de l'ESC Montpellier. C'était très sympa, j'ai rencontré des gens interessants et gentils, une bonne équipe. Retour au lit à 6h (ah ah ah un peu comme à Shanghai) . On est passé avant au Mac do et je vous jure que j'ai résisté, j'ai rien mangé, je tiens ma résolution. Enfin bon cette semaine j'ai pas eu le temps d'aller au sport le soir car j'avais des restos... aie aie aie.

Xi'an intra muros

Porte Sud

Tour de la Cloche

Shuyuan men

¤¤¤¤ Grande Mosquée ¤¤¤¤

Très joli petit coin reposant en plein milieu du quartier hui agité. Première fois que je rentre dans une mosquée chinoise avec une architecture typique. Celle de Turpan dans le Xinjiang construite en terre ressemble plus à celle que l'on retrouve en asie orientale ou au magreb.

Inscriptions en arabe et en Chinois sur les stèles.

Cette mosquée a été édifiée en 742 ap J.C. puis restaurée sous les Ming et les Qin.

Portique du XVI e

Bâtiment qui servait d'école coranique

La tour sans souci faisant office de minaret, original non?

Bingmayong

**** Eclairage historique ****

Shi Huangdi monta sur le trône de la dynastie des Qin à l'âge de 13 ans. Il décida d'unifier les différents royaumes chinois. En 221 avant J.C, il devint le premier empereur de la Chine unifiée. A partir de cet accession au trône, à l'âge de 22 ans, il ordonna la construction de son mausolée et d'une armée en terre cuite en formation de combat pour qu'elle puisse le défendre pour l'éternité. Les soldats et les chevaux étaient placés rigoureusement dans des fosses et recouverts d'une structure en bois. Ouvrage qui a requis 500 000 personnes et 36 ans : 8000 soldats et chevaux, une centaines de chars de guerre en bois.

Après la mort de Shi Huangdi, une guerre de succession éclata entre Xiang yu et Liu Bang. L'hypothèse que Xiang Yu ait fait brûler et détruire le site de l'armée en terre cuite pourrait expliquer l'état dans lequel ont été retrouvés les soldats. Finalement ce fut Liu Bang qui sortit vainqueur de cette guerre et qui accèda au trône en fondant la dynastie des Han.

En 1974, 3 paysans sortent de terre la poitrine d'une armure en terre cuite en creusant un puit pour le village. Depuis, ont été découvert 3 fosses :

*fosse 1 - 1974 - 1000 statues dégagées

*fosse 2 - 1976 - fut pillée par Xiang Yu et contenait plus de 1500 soldats

* fosse 3 - dernière découverte - 68 soldats et un chariot

**** Notre visite ****

De chez moi pour aller à l'armée de soldats en terre cuite: Bus 603 pour se rendre à la gare ( 1h ) puis 200 m dans une voiture de police (si si lol) enfin bus 915 de la gare à Bingmayong ( 1h - 1h45 au retour). Il faut compter 3 heures de visite.
Avec Aurore nous avons décidé de prendre un guide anglophone tout au long de la visite. Nous avons pu avoir les réponses à toutes les questions qu'on se posait, avoir des détails etc...

Nous avons tout d'abord visité le musée retraçant la découverte, puis restauration du site. J'ai vraiment ressenti de l'émotion en voyant le premier soldat en terre cuite exposé dans le musée:

L'archer a genoux est à la fois imposant et parrait fragile. Les détails sont extrêmement bien dessinés : semelles des chaussures, coiffure, armure. Notre guide nous a très bien montré tous ces détails. L'armure montre encore de la couleur dans le dos.

Les différentes catégories de soldats sont exposées dans ce musée. Egalement des photos de la fosse 2 qui est malheureusement fermée pour cause d'effondrement du toit. C'est dans cette fosse 2 où l'on découvre des soldats en armure de couleur.

Deuxième émoi dans la deuxième salle, face aux deux chars en bronze. Copies exactes à l'échelle 1/2 d'un char appelé l'Auguste qui ouvrait le cortège impérial de Huangdi et d'un char de combat. Ces deux chars sont l'assemblage de plus de 3000 pièces détachables chacun.

Char numéro 1

Char numéro 2

Après la visite du musée, nous avons pénétré dans la fosse 3. Le fait de surplomber la fosse rend la découverte moins impressionante que si on se trouvait au même niveau des soldats. Dans la partie nord de la fosse, ils ont laissé le site comme ils l'ont retrouvé, c-a-d sans restaurer les morceaux des soldats.

Ensuite, nous sommes allées dans la fosse 1, la plus grande. On dirait un grand gymnase mais je pensais que c'était plus grandiose. La plupart des petites fosses sont vides ou recouvertes d'un linge blanc qui ne permet rien apercevoir.

Enfin, nous avons regardé un film relatant l'histoire de l'armée en terre cuite. Très interessante cette reconstitution car elle montre le process de création des soldats, l'installation des soldats dans la fosse, les soldats en couleur ( magnifique) et l'hypotétique destruction par Xiang Yu.

Pour terminer cette visite, nous nous sommes rendues au magasin de livres où nous attendait un des 3 paysans qui a découvert en 1974 la fosse 1. Agé aujourd'hui de 68 ans , le gouvernement lui a offert ce travail ( quelle chance signer des autographes toute la journée !). Est-ce vraiment lui? Mes amis ici disent qu'ils doutent aussi car pour y être allé plusieurs fois et que ce n'était pas le même.

Paysan ayant découvert en 1974 les terracotta warriors et essayant d'écrire mon nom chinois. Apparement il n'a pas été à l'école, c'est pour çà qu'il a des difficultés à écrire les caratères.

Admirez toutes les photos sur

Xi'an Mars

Aurore à Xi'an

Le weekend du 15 et 16 mars, Aurore est venue me rendre visite :-)

Arrivée samedi matin à 5h30 oui, oui depuis Nanjing en train.

Samedi après-midi nous sommes allées voir l'armée des soldats en terre cuite. Le soir, nous avons essayé de trouver un endroit avec de l'ambiance, de la bonne musique et des serveurs qui comprennent ce que l'on veut commander ( mission échouée); dimanche nous sommes baladées dans Xi'an intra muros ( porte sud, nan da jie, tour de la cloche, tour du tambour, quartier musulman, grande mosquée). Photos et détails dans les articles plus haut.

Devant la fosse numéro 1 - Bingmayong

Aurore et des pratiquants mulsumans devant des stèles de la Grande Mosquée

Famen Si et Mausolée Qianling

Un samedi je suis partie visiter le temple Famen et le mausolée Qianling avec Sylvia et Tony, amis anglais qui travaillent chez Rolls Royce. Ils m'ont donné rendez-vous à leur hotel pour que je puisse profiter du petit dej gratuit hihi, trop bon ! Ensuite ils avaient à leur disposition une voiture et un chauffeur. Pas besoin de galérer toute la journée pour trouver le bon bus etc.

**** Famen Si ****

Le temple Famen se trouve à plus de 2 heures de route à l'Ouest de Xi'an. Nous étions le 1 er jour du 2e mois lunaire, donc beaucoup de pratiquants boudhistes venaient faire leur voeux au temple ce jour-là.

La pagode a été construite vers l'an 200. En 1981, suite à de fortes intempéries, le pan ouest s'est effondré. Lors de la rénovation de la pagode très endommagée qui ne débuta qu'en 1988, les ouvriers ont découvert un trésor inestimable dans la crypte: 3 phalanges de Bouddha, en plus les reliques et autres joyaux.

En sortant du temple nos yeux se sont attirés de curiosité vers un énorme Bouddha qui se trouvait un petit kilomètre au bout de la même rue. Le chauffeur dit qu'il n'a rien d'extraordinaire à voir là ba. Têtue comme je suis, et comme Tony et Sylvia aussi, nous avons décidé de voir de plus prêt.

A notre grande surprise, la silhouette que l'on voyait de loin est en réalité un très joli monument dont chaque façade représente un bouddha, vide de visiteur. Nous n'avons aucune information conernant ce lieu .

Tout en haut, on a une très belle vue de la ville et du temple Famen, ainsi que du chantier d'un immeuble immonde qui se construit derrière le temple. A l'interieur de ce Bouddha géant, de magnifiques peintures, que l'on pourrait toucher (???).

J'ai préféré ce deuxième site au temple Famen qui est beaucoup moins original et bondé de monde.

**** Mausolée Qianling ****

Sous la dynastie des Tang ( 618-907 après J.C), Chang'an ( Xi'an) comptait plus de 2 millions d'habitants et était donc à cette époque la ville la plus peuplée du monde. On retrouve tout autour de Xi'an un nombre indéchiffrable de tombes et de mausolées de plusieurs dynasties.

Le mausolée Qianling, le plus important de la région, est la tombe impériale de Gaozong et de son épouse Wu Zetian. Wu Zetian devint la première impératrice de Chine. Cette femme diabolique dit-on aurait séduit et détrôné le fils de son premier défunt mari.

La voie de l'esprit

61 statues d'officiers chinois amis ayant assisté aux funérailles de l'empeur. Plus tard, un paysan en révolte a décapité toutes les statues.

En haut du Mont Liangshan

Tony et Sylvia, descente périlleuse

**** Tombeau de la princesse Yongtai ****

Agée seulement de 17 ans, la princesse petite fille de Gaozong, fut étranglée avec son mari sous l'ordre de l'imperatrice Wu. La princesse aurait critiqué les aventures de l'impératrice, ah les histoires de famille...

Enfin, nous avons visité un dernier tombeau.

Un peu déçue par ces sites : tombeaux et peintures pas protégés. Dans les cavités des tombeaux se trouvent des petites figurines en terre cuite. Toutes fausses... Elles sont finalement rassemblées dans des musées. Le sarcophage de la princesse est ouvert ( surment une copie)...

Plantation d'arbres

Mes articles ne sont pas trop dans l'ordre chronologique en ce moment.

Le 12 Mars, j'ai participe avec mon patron a une plantation d'arbres dans une nouvelle zone naturelle protegee a l ouest de Xian.

Cette matinee etait organisee par l'organisation des entreprises aux fonds etrangers a Xian.

A 45 minutes du centre ville, nous sommes arrives dans un parking bonde de voitures et de cars. Plus de 2000 personnes precentes. Un bout de terre etait consacre aux etrangers lol.

Nous avons donc plante differents arbres dont des bambous.

Ce qui est marrant dans l'histoire c'est qu'avec mon patron nous devions poser devant les dizaines de photographes et cameraman. Seances photos, videos comme des stars.

Sinon qu'est ce qu ils appellent "zone ecologique" :

Terrassement artificiel, Construction de routes, d un centre de plaisance et de tourisme, des hotels de luxe, des buildings immenses pour les administrations chinoises, 300 km de pipeline pour l electricite et telecommunication, construction de la maison mere du forum economique euro asia... Ou est la protection de la nature la dedans? Ils vont planter une foret d une surface de 267 hectares. Ca fait sourire...

Trop fiere, mon nom ecrit au plein milieu d un parc en Chine dans la ligne "Siemens".

Cette matinee m a permi de rencontrer d autres etrangers, de distribuer ma carte de visite Siemens a pleins de gens "importants", Relations Publiques obligent! Et de manger dans un 4 etoiles.

Bon appetit!

Qu'est ce qu'on trouve de bon au marché du quartier Hui ( musulman) à Xi'an?

hum mais encore?

Heureusement on peut trouver encore des choses comestibles...

l'immanquable chocolat chaud du starbucks, un des meilleurs de Chine ( pour avoir testé des starbucks un peu partout lol )

les moon cake ( gateaux avec un oeuf au milieu, l'oeuf d'oie a été plongé dans l'eau salée pendant plusieurs jours ) ce n'est pas mauvais. Il rajoute de la pate faite avec des pois chinois

gateau soufflé qui peut faire office de céréales le matin

autres confiseries que je n'ai pas tentées pour cause de risque d'allergie

et des fruits biensur